أصدرت المديرية العامة للضرائب في الجزائر تعليمة رقم 201/م.م/و.م/2026، بناءً على توجيهات وزير المالية، تلزم جميع المصالح المركزية والجهوية باستخدام اللغة الرسمية في جميع المراسلات.
التعليمة تفرض أيضاً استعمال خط Calibri بحجم 16، وتدعو إلى الالتزام الفوري مع الإبلاغ عن أي صعوبات. وقد سبق للمجلس الأعلى للغة العربية أن وفر دليل المصطلحات التجارية والاقتصادية العام الماضي.